Profesional en comunicación social con más de 10 años en traducción, corrección y transcripción en inglés, español y portugués. Especializado en adaptar contenidos para medios, empresas y plataformas digitales en Venezuela y a nivel internacional.
Experto en traducir y adaptar contenidos en inglés, español y portugués para diversos sectores y medios.
Capacidad para mejorar la coherencia, ortografía y estilo de textos en múltiples idiomas.
Habilidad para transcribir y traducir audios en diferentes contextos profesionales.
Excelente capacidad para redactar y adaptar contenidos periodísticos, corporativos y creativos.
Idioma.com
Correct texts in Spanish translated from English against the original.. Complete translations from English into Spanish when necessary.
American Languages Services (AML-Global)
Translation of phone calls audios in Spanish into English.. Transcription of those translations in English.
Gulf Brokers LTD
Translate all the Portuguese section of its web site from English.. Proofread and edit all the Portuguese section of its web site.
Tilde Noticias
Proofread and edition of texts in Spanish oriented to latino population settled in USA.
Social Communicator
Discover other professionals with similar experience
Capacidad para ajustar contenidos a diferentes contextos culturales y públicos objetivos.
Qué pasa Osa
Articles in English about Costa Rica topics.
HBO Channel (Venezuela)
Translation of film synopsis from Spanish to English oriented to its Caribbean English speaker market.
Petroleos of Venezuela, S.A. (PDVSA)
Write and disseminate news about the institution through media. Text translation from Spanish to English.
A&E Network (Venezuela)
Translation of show synopsis from English to Spanish, all content was published on its website.
Asociación Nacional de Supermercados y Afines (ANSA)
Translation of articles about retailers and business from English to Spanish.
