Carla Luciana Echavarria Lopez

Supported the development of a national database for Bolivian athletes., Digitized and organized both physical and digital documents., Conducted data cleaning and validation to ensure accuracy and consistency.

Entered data from thesis projects involving test results on children., Used binary coding in Excel spreadsheets (1 = correct, 0 = incorrect) for standardized recording., Organized and formatted data to support statistical analysis in academic research.

Performed accurate data entry of patient nutritional assessments, anthropometric measurements, and medical histories into electronic health records (EHR)., Reviewed and verified clinical data for completeness, ensuring consistency and confidentiality in all records., Managed and updated nutrition...

Served as a Data Quality Analyst on a data validation project focused on verifying user interfaces (UI) related to events in Spain., Reviewed screenshots to ensure compliance with visual, location, and quality standards., Manually classified images based on specific technical and aesthetic...

Assisted in food and beverage service operations during internship., Collaborated with kitchen and guest service teams to maintain high standards., Gained experience in hospitality procedures, attention to detail, and service quality.

Provided real-time interpretation services for medical calls, 911 emergencies, customer service inquiries, and police reports involving Spanish-speaking individuals., Assisted Latino callers in navigating English-only services, ensuring their needs were understood and addressed., Maintained a high...

Specialized in translating children’s storybooks and user manuals from English to Spanish and vice versa., Delivered high-quality, culturally sensitive translations under tight deadlines., Demonstrated strong linguistic skills, attention to detail, and the ability to manage projects independently.