Mireya Aviles Garcia
Medical Interpreter with 4+ years of remote language support in healthcare
- Provided real-time interpretation for diverse medical specialties via video and phone, ensuring accurate communication.
- Managed technical and professional requirements effectively in remote work environments for two consecutive employers.
- Bridged communication gaps between providers and Spanish-speaking patients, maintaining confidentiality and high standards.
Medical Accuracy
Expert
Ensured precise interpretation of medical information, supporting effective patient-provider communication.
Remote Discipline
Advanced
Maintained professionalism, technical setup, and confidentiality standards while working remotely.
Telehealth & Video Support
Advanced
Facilitated seamless video and phone interpretation sessions in healthcare settings.
Conflict Resolution
Intermediate
Handled communication barriers and rerouted calls to ensure clarity and patient safety.
Accurate Communication
Expert
Provided precise language interpretation to promote understanding and confidentiality.
Languages
English
Native
Spanish
Native
03/2025 - 01/2026
Medical Interpreter
VerbatUm LLC.
Facilitated real-time communication for diverse medical specialties via video and phone., Acted as a professional bridge for patients, navigating sensitive health inquiries with empathy and strict confidentiality (HIPAA)., Successfully managed the technical and professional requirements of a remote...
03/2022 - 03/2025
Medical Interpreter
Voyce
Provided real-time video and phone interpretation for medical providers and patients, ensuring clear communication of health information., Actively managed incoming calls to ensure language accuracy; rerouted calls when necessary to pair patients with the correct language specialists., Maintained a...
San Diego High School
High School Diploma
Personality Is Everything!
Video introductions create real connections. Show passion, explain motivation, and let the authentic personality shine through – it's what makes profiles unforgettable.
Go to CazVidPerfect Matches Await
Complete profiles unlock amazing connections with similar professionals and perfect job opportunities
Dream Jobs Loading
Rich profiles get personalized job matches that align with skills, experience, and career goals