CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENES
Contact via CazVid

Mohamed

Interpreter with extensive experience in diplomatic, military, and medical interpretation

Video resume

Civil Fight Translator
Mohamed Gai is a certified civil fight translator with experience since 2013 and certification from the Senegalese foreign office in 2018.

Contact

Mermoz Boabab,Dakar,Sénégal
Open to remote
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Interpretation & TranslationExpert

Proficient in simultaneous and consecutive interpretation, translating complex documents and facilitating multilingual communication.

Logistics CoordinationAdvanced

Experienced in organizing international military and medical logistics, ensuring operational efficiency and timely execution.

Project & Mission ManagementAdvanced

Skilled in planning, organizing, and leading large-scale missions across healthcare, military, and diplomatic sectors.

Diplomatic & International RelationsIntermediate

Adept at working with diplomatic entities, NGOs, and government agencies to facilitate international cooperation.

Medical & Technical InterpretationIntermediate

Capable of interpreting medical, technical, and logistical terminology accurately in high-stakes environments.

Education

Master 2
UCAD
Completed 2011
Professional Bachelor
UCAD
2012
Certificate of Mastering
UCAD
2009
Complete Bachelor
UCAD
2008
DUEL 2
UCAD
2007
DUEL 1
UCAD
2006
High School Diploma
LTICS High School

Languages

Englishread, written, spoken
Frenchread, written, spoken
Arabicread, spoken, written
WolofRead, written, spoken
ChineseRudimentary (Learning)

Summary

Versatile interpreter and coordinator with over a decade of experience supporting international military, diplomatic, and healthcare missions. Adept at translation, logistics, and project management, ensuring effective cross-cultural communication and operational success.

Key Achievements

  • Led multiple mission organizations including MEDREX 2022 and regional hospital events, showcasing leadership and coordination skills.
  • Provided high-quality interpretation and translation services for international summits and programs, ensuring clear communication across diverse sectors.
  • Coordinated logistics and translation for OBANGAME EXPRESS 2022, facilitating smooth international military operations.
  • Held roles of Head of Mission and Program Coordinator, demonstrating capability in managing complex projects and teams.
  • Acted as National Coordinator for ClimateScience, promoting global warming awareness and clean energy initiatives.

Experience

Interpreter

SPEAR Program

Interpretation Mission for the training of Central African Law Enforcement

Interpreter

African Maritime Forces Summit

Interpretation Mission

Interpreter

PNL Program

Interpretation Mission for the Protection of National Leaders

Translator

Ministry of Foreign Affairs of Senegal

Certification as an English-French translator

Logistics Coordinator and Translator

OBANGAME EXPRESS 2022

Logistics coordination and translation for a Navy International Military event

Interpreter

APPRP mission

Training in medical planning and logistical support and repair of biomedical equipment

Head of Mission

MEDREX 2022 mission

Organized at the military hospital of Ouakam

Head of Mission

MEDREX mission

Organized at the Regional Hospital of Saint Louis and the Inter-Army Military Center of Bango

Head of Mission, Translator and Interpreter

Regional Tactical Training Center

Translator

CO-MM PLUS group

Transcription and translation

Online Translator

Transperfect

Translation with CAT tools (English<=˃French)

Online Translator

Pro translate

Translation with CAT Tools

Personal Assistant, Translator/Interpreter

Kenyan Ambassador in Senegal

Online Translator

ClimateScience

National Coordinator

ClimateScience

Dealing with global warming and promotion of clean energy

Program Coordinator

Laboratory of African and Postcolonial Studies

Interpretation, Translation of administrative, medical and civil status documents and courses in English

Columnist

DEES/DJAMIL

Ongoing

English Teacher

Groupe Scolaire Moderne Galaxie

Electoral Observer

COSC with NGO ENDA/GRAF
2011 - Present

General Secretary, Content Creator

etudiantsn.com

Logistician, Interpreter

Fencing World Cup
2009 - Present

Responsible for welcoming the athletes

Interpreter/Translator and Logistician

ACS sa

Translator

Senegalese Chemical Industry

On Security Regulations on behalf of Indians (Mboro)

Translator

Millenium Challenge Corporation

Translator

African Pharmaceuticals

For the King Fadn Palace B2B event

Head of Mission, Interpreter/Translator

ATA (Anti-Terrorism Assistance)

For the training of the Senegalese Gendarmerie agents in Rural Border Patrol Operations

Skills

Interpretation & TranslationLogistics CoordinationProject & Mission ManagementDiplomatic & International RelationsMedical & Technical Interpretation

Video Transcript

Civil Fight Translator

Hi, my name is Mohamed Gai. I'm a civil fight translator. I've been translating since 2013, but I've been certified in 2018 by the Senegalese foreign office. I'm glad to take part in this platform and I'm very excited, and I think we'll do great things together. Thank you so much.

Translator

Hi, my name is Mohamed Gai. I'm a certified French-English and Wallis translator. I'm from Senegal, and I have been translating since 2013, but I've been certified in 2018 by the Senegalese Foreign Office. I'm glad to take part to the platform, and I'm willing to faithfully translate all the documents.

Remote Intbound Call Center

Hi, my name is Mohammed Guy. I'm from Senegal, West Africa. And I would like to apply for the remote inbound call center position. I think I'm the best candidate because I'm a certified English-French interpreter and translator, but also a PhD candidate. And I love interaction with people. I'm a fast learner, so which makes me I think the best candidate for it.

Published on CazVid - Aug 4, 2026
Contact Mohamed