Traductor Profesional en Venezuela - Luis Rivera

Luis Rivera busca un Traductor talentoso y capacitado para integrarse a nuestro equipo en Venezuela, República Bolivariana. Este puesto a tiempo completo es fundamental para asegurar la precisión y calidad en nuestras comunicaciones multilingües, facilitando la comprensión y accesibilidad de contenidos para audiencias diversas. Responsabilidades Clave Traducir documentos y contenidos escritos del español al inglés y viceversa con alta precisión. Revisar y corregir traducciones para garantizar fluidez y exactitud lingüística. Colaborar con traductores y editores para mantener coherencia terminológica y estilística. Investigar terminología técnica y especializada para asegurar el uso correcto en contextos específicos. Cumplir con los plazos establecidos y prioridades del equipo para entregas puntuales. Preparar materiales bilingües para proyectos diversos, asegurando calidad y consistencia. Evaluar la efectividad de las traducciones y proponer mejoras continuas. Requisitos y Calificaciones Título universitario en Traducción, Lingüística o campo relacionado. Dominio avanzado de español e inglés, tanto escrito como oral. Excelentes habilidades de redacción y corrección en ambos idiomas. Mínimo 2 años de experiencia comprobable en traducción profesional. El candidato trabajará con herramientas de traducción asistida por computadora (CAT tools) y software de edición de texto. La colaboración constante con el equipo de traductores, editores y otros departamentos es esencial para el éxito de los proyectos bilingües. Se espera comunicación diaria para reportar avances, resolver dudas y garantizar el cumplimiento de los plazos establecidos. Únete a Luis Rivera y contribuye a la excelencia en la comunicación multilingüe.