Traductor de Inglés a Español - Trabajo Remoto Tiempo Completo

Samuel Josue Henriques Montero busca un Traductor de Inglés a Español para un puesto de tiempo completo, con posibilidad de trabajo remoto. Este rol es esencial para asegurar la precisión y calidad en la traducción de documentos y materiales, facilitando la comunicación efectiva y la comprensión intercultural. Responsabilidades Clave Traducir documentos escritos y materiales de comunicación del inglés al español con alta precisión. Revisar y editar traducciones para garantizar consistencia, coherencia y calidad lingüística. Colaborar con otros traductores y equipos para mantener estándares profesionales. Utilizar herramientas de traducción asistida para optimizar procesos y mejorar la eficiencia. Consultar con clientes o equipos técnicos para aclarar términos y conceptos especializados. Actualizarse continuamente en cambios lingüísticos y terminología relevante en ambos idiomas. Participar en la gestión administrativa relacionada con proyectos de traducción. Calificaciones Requeridas y Preferidas Licenciatura en Traducción, Lingüística o campo relacionado. Dominio avanzado del inglés y español, tanto escrito como oral. Experiencia previa en traducción, preferiblemente en entornos profesionales. Conocimiento y manejo de herramientas de traducción asistida (CAT tools). Este puesto ofrece la oportunidad de integrarse a un equipo profesional, desempeñando un papel clave en el éxito de proyectos de traducción. Se valoran habilidades analíticas y atención al detalle para garantizar la calidad en cada entrega. Si eres un apasionado de la lengua y la traducción, y buscas desarrollarte en un ambiente profesional que fomenta el aprendizaje continuo, esta es tu oportunidad.