Carla is a seasoned professional specializing in writing, translation, and audiovisual scripting. With a rich background spanning TV, theater, and educational content, she excels in creating impactful narratives and delivering high-quality translations for international clients. Her leadership in creative projects and linguistic expertise make her a valuable asset in media production and content localization.
Extensive experience creating engaging scripts for TV, theater, and educational content, with a focus on clarity and audience engagement.
Skilled in translating and subtitling audiovisual material for global distribution, maintaining linguistic and cultural accuracy.
Proven ability to lead content creation, direction, and production across various media formats, ensuring project coherence and quality.
Experience directing theatrical and media projects, motivating teams, and managing creative workflows effectively.
SPG, USA
Escritora, Correctora, Traductora y Subtituladora de material escrito y audiovisual
Emmi-TECH
Lombas Producciones
Productora Metanoia
Televisa y Univisión
Teleamazonas
Teatro El Jufre
FUHESA
Franzia
Proyectos en el exterior
FilmZone, SyFy Channel, CineCanal, MovieCity, NetFlix, NatGeo
Trabajos varios de postproducción en subtitulado y doblaje
Código Gráfico
Teatro El Vitral
Título secundario
English Language Certificate
Estudio Avanzado de Traductorado
Guión para Cine, Teatro y TV
Carrera de Psicología
Asesora de Imagen
Maestra Jardinera
Auxiliar de Arqueología
Enfermera veterinaria
Zoonosis, Preparedness and Public Health
Barista
Reiki Master
Especialista en Paisaje y Jardinería
Discover other professionals with similar experience
