Translation Department Assistant Job in Bogotá, Colombia

Kame is looking for a dedicated and detail-oriented Translation Department Assistant to join our dynamic team in Bogotá, Colombia. This full-time role is perfect for someone passionate about facilitating effective multilingual communication and thriving in a collaborative environment.

Key Responsibilities

• Assist in translating documents and materials with accuracy and timely delivery.
• Collaborate closely with translators and department staff to optimize workflows and processes.
• Conduct research to ensure contextual accuracy and cultural relevance of translated content.
• Proofread and edit translations for clarity, grammar, and consistency.
• Maintain organized records of translations and related documentation for easy access.
• Participate in team meetings to discuss projects and suggest improvements.
• Support various administrative tasks to enhance overall department efficiency.

Required and Preferred Qualifications

• High School Diploma with relevant experience in translation or related fields.
• Strong teamwork and communication skills for effective collaboration.
• Proficient in research methodologies to support accurate translations.
• Exceptional attention to detail in translation and editing tasks.
• Experience with editing tools and translation software is a plus.
• 1-2 years of experience in a similar role preferred.

This position offers significant growth opportunities within the company and supports remote work eligibility.