Translator & Formatter - Part-Time in Bogotá, Colombia

Y6T is looking for a skilled and detail-oriented Translator & Formatter to join our dynamic team in Bogotá, Bogota D.C., Colombia. This part-time role offers flexible working hours and the opportunity to contribute to high-quality translation and formatting projects that enhance our communications' clarity and professionalism.

Key Responsibilities

• Translate documents and materials accurately and fluently between languages.
• Format translated content following project specifications and client guidelines.
• Conduct thorough research to ensure correct terminology and contextual accuracy.
• Collaborate effectively with team members and project managers to meet deadlines and clarify project requirements.
• Edit and proofread translations to maintain exceptional quality and attention to detail.
• Participate in team meetings and suggest improvements to translation workflows.
• Track and report project progress to ensure timely delivery.

Required and Preferred Qualifications

• High School Diploma with relevant translation and formatting experience.
• Fluency in both source and target languages.
• Strong written and verbal communication skills.
• Excellent research capabilities and meticulous attention to detail.
• Experience in editing and proofreading translated content.
• Proficiency with common translation and formatting software tools.
• 1-3 years of experience in a similar role is preferred.

At Y6T, we offer abundant growth opportunities with clear career advancement paths in translation and localization. Join us to be part of a collaborative and supportive work environment that values your contributions.