Translator & Formatter Contract Job in Johannesburg, South Africa

Y6T is seeking a skilled Translator & Formatter to join our team on a contract basis in Johannesburg, Gauteng, South Africa. This role offers the chance to work in a dynamic and professional environment where your expertise will ensure accurate translation and precise formatting of various documents. Your contributions will be vital in helping us communicate effectively across diverse audiences and platforms.

Key Responsibilities

• Translate written content from source language to target language with clarity and accuracy.
• Format documents according to specified guidelines and technical standards.
• Edit and proofread translated materials to maintain high quality and consistency.
• Research terminologies and subject matter to ensure technical accuracy.
• Communicate regularly with project managers and clients to clarify requirements and deadlines.
• Manage time efficiently to meet tight deadlines while maintaining attention to detail.
• Collaborate with fellow translators and team members to share knowledge and best practices.

Required and Preferred Qualifications

• Bachelor's Degree in Linguistics, Translation, or a related field.
• Proven experience in translation and document formatting, preferably in contract roles.
• Strong editing, communication, and research skills.
• Exceptional attention to detail and commitment to high-quality work.
• Familiarity with translation software and tools.
• Minimum 2 years of relevant experience in translation or formatting.

At Y6T, we value growth and professional development, offering ample opportunities for advancement. We foster an inclusive and collaborative work culture where your skills will be recognized and nurtured.