Jordane - Desarrollador de software con 10 años de experiencia en ingeniería de sistemas

Desarrolla aplicaciones robustas y escalables en el entorno Java para diversos proyectos

Coordina y supervisa proyectos tecnológicos asegurando cumplimiento de plazos y objetivos

Diseña, mantiene y optimiza bases de datos para mejorar el acceso a la información

Colabora eficazmente en equipos multidisciplinarios para alcanzar metas comunes

Traducción escrita y revisión de documentos comerciales, legales y técnicos del inglés al español y viceversa para clientes en Estados Unidos., Interpretación simultánea y consecutiva en llamadas telefónicas, facilitando una comunicación efectiva entre hablantes de ambos idiomas., Colaboración con un equipo multicultural de traductores bilingües para garantizar precisión lingüística y coherencia en todos los encargos., Mantenimiento de altos estándares de confidencialidad, calidad y tiempos de entrega en un entorno de ritmo acelerado y orientado al cliente.

Interpretación y análisis de documentos académicos en español e inglés para proyectos de investigación en medicina, enfermería, administración y áreas afines., Aplicación de habilidades bilingües y pensamiento crítico para facilitar la comprensión de conceptos técnicos por parte de usuarios no especializados., Asistencia a la gestión documental y revisión de trabajos académicos, asegurando coherencia, claridad y cumplimiento de lineamientos formales.

Asistencia en la navegación del buque en puertos Montego Bay y Puerto Esquivel en Clarendon., Asistencia en la carga y descarga de Gas Natural Licuado., Mantenimiento de las áreas operativas del buque., Gestión de la documentación portuaria y revisión de normativa vigente.