Liz - Especialista en traducción e interpretación con más de 10 años en idiomas y gestión de proyectos

Planifico y superviso proyectos de traducción coordinando equipos y garantizando la calidad y puntualidad.

Realizo servicios de interpretación en contextos legales, técnicos y empresariales, asegurando precisión y fidelidad.

Diseño y ejecuto programas de enseñanza de inglés y portugués para diversos niveles y perfiles.

Utilizo herramientas como Microsoft Office, InDesign, Photoshop y Lightroom en tareas de gestión y diseño.

Actúo como enlace cultural en sectores turísticos y empresariales, facilitando la comunicación intercultural.

Planifico, gestiono y superviso proyectos de traducción en diversas industrias, asegurando la entrega oportuna y la máxima calidad en los servicios., Coordino equipos de traductores e intérpretes, garantizando el cumplimiento de estándares lingüísticos y técnicos., Desarrollé estrategias para diversificar los servicios de traducción e interpretación ofrecidos por la empresa.

Traducción de documentos de distinta índole tales como: Abstracts, Economía, Medicina Veterinaria, Seguridad Ciudadana, Ingeniería, Negocios Internacionales, etc., Intérprete simultáneo, consecutivo y de acompañamiento en distintos rubros tales como: Legal, Ingeniería, Negocios Internacionales, etc.

Brindo servicios de traducción e interpretación en contextos profesionales y técnicos, asegurando la exactitud y adaptación cultural en cada proyecto., Colaboro en proyectos internacionales, facilitando la comunicación precisa y efectiva entre equipos de distintas regiones.

Gestioné las necesidades lingüísticas de clientes internacionales, facilitando la comunicación en varios idiomas., Actúo como enlace cultural y lingüístico para los pasajeros, mejorando su experiencia a bordo mediante un enfoque personalizado.

Desarrollé y ejecuté programas personalizados de aprendizaje del inglés para estudiantes adultos, adaptando métodos a diversas habilidades y estilos de aprendizaje., Utilicé técnicas modernas de enseñanza para fomentar la fluidez y la comprensión profunda del idioma.

Formé a estudiantes en el dominio de habilidades de comunicación en inglés para su aplicación en contextos profesionales y de servicio público., Enfoqué las lecciones en habilidades de conversación y comprensión auditiva, preparando a los estudiantes para situaciones de trabajo reales.

Realicé traducciones especializadas en diferentes áreas y brindé servicios de enseñanza en inglés y portugués a estudiantes adultos., Apoyé en el desarrollo de materiales y en la implementación de estrategias de aprendizaje rápido y efectivo para estudiantes de idiomas.

Impartí clases de inglés a nivel primario y secundario, utilizando métodos interactivos para mejorar la comprensión y el uso del idioma., Supervisé el desarrollo lingüístico de los estudiantes mediante evaluaciones continuas y retroalimentación personalizada.

Diseñé y ejecuté planes de clase alineados con los objetivos curriculares, fomentando la participación activa de los estudiantes., Evalué el progreso de los alumnos mediante pruebas periódicas y actividades dinámicas, adaptando las lecciones a las necesidades de aprendizaje.