Kelly - Lingüista y Revisora Editorial con experiencia en traducción y procesamiento de lenguaje natural

Amplia experiencia en corrección, edición y revisión en áreas especializadas, garantizando precisión y coherencia.

Participación en proyectos de anotación y evaluación de datos lingüísticos para entrenamiento de modelos AI.

Dominio en Phrase, OmegaT, MemoQ, SDL Trados, facilitando procesos de traducción y edición eficientes.

Apoyo en montaje, desmontaje y visitas guiadas en museos, promoviendo la cultura y la educación.

Capacidad para traducir y comunicar eficazmente en contextos educativos, culturales y tecnológicos.

Revisión, edición y corrección de traducciones en áreas especializadas como medicina, educación y marketing.

Revisión editorial de la versión final en español de textos educativos para programas de enseñanza bilingüe.

Recolección, anotación y evaluación de datos lingüísticos en español e inglés para el entrenamiento de modelos de aprendizaje automático (ML) y procesamiento del lenguaje natural (NLP).. Tareas de AI Training.

Asistencia en procesos de montaje y desmontaje de exposiciones.. Colaboración con el equipo curatorial y de producción.. Acompañamiento en visitas guiadas y actividades de mediación cultural.. Apoyo en labores administrativas.