Asistente Legal

Inicie su carrera legal con una firma líder en Costa Rica!
Asistente Legal (Medio Tiempo)Ubicación: Santa Ana, San José Modalidad: 100% presencial
¿Es estudiante de Derecho y busca una oportunidad para adquirir experiencia real en una firma legal de alto nivel?
Buscamos una persona proactiva, organizada y apasionada por el Derecho que desee desarrollar su carrera profesional de la mano de abogados con amplia experiencia en distintas áreas de práctica.
¿Qué hará en esta posición?Apoyar a los abogados en la gestión de asuntos legales y litigiosos.Redactar escritos judiciales, actas y documentación legal básica.Dar seguimiento a expedientes y procesos judiciales.Realizar estudios registrales.Apoyar en la revisión y elaboración de contratos.Gestionar diligencias y trámites ante entidades judiciales.Brindar soporte administrativo y operativo al equipo legal.Colaborar en investigaciones jurídicas y seguimiento de casos.
¿Qué buscamos?Estudiante avanzado de Derecho, idealmente entre segundo y tercer año de carrera.Conocimiento básico de procesos judiciales y documentación legal.Interés en desarrollarse profesionalmente dentro de una firma legal.Facilidad para trasladarse a Santa Ana.Excelente capacidad de organización y atención al detalle.Habilidad para trabajar con precisión y minimizar errores.
Será un plus si cuenta con experiencia o conocimientos en:Redacción de escritos judiciales.Estudios registrales.Contratos de arrendamiento.Sociedades mercantiles y sociedades anónimas.Cobro judicial.Sala Constitucional.Arbitraje.Participación en competencias, debates, talleres o seminarios de arbitraje.
Inglés indispensableDebido a que aproximadamente el 80% de la interacción es con clientes extranjeros, se requiere una persona que pueda desenvolverse en inglés en un entorno profesional.
Debe sentirse cómoda:Redactando y respondiendo correos electrónicos en inglés.Revisando y comprendiendo documentación legal y corporativa en inglés.Participando en reuniones y llamadas con clientes internacionales.Comprendiendo instrucciones y solicitudes de clientes extranjeros.Comunicándose de manera profesional tanto de forma escrita como verbal.No se requiere un inglés jurídico avanzado, pero sí la capacidad de defenderse adecuadamente en reuniones, conversaciones de trabajo y comunicaciones escritas con clientes internacionales.
Lo que valoramos especialmenteExcelente ortografía y redacción.Atención al detalle.Proactividad e iniciativa.Capacidad de anticiparse a las necesidades del equipo.Interés genuino en aprender y desarrollarse profesionalmente.Capacidad para trabajar con documentación sensible y de alta precisión.
La calidad de los documentos es fundamental. Buscamos personas que revisen cuidadosamente cada escrito, correo electrónico, acta o documento antes de enviarlo, asegurándose de que no existan errores ortográficos, gramaticales o de contenido. Valoramos candidatos que tengan criterio para validar información, realizar consultas cuando sea necesario y garantizar que todo trabajo entregado esté correctamente elaborado.
¿Por qué aplicar?Esta posición le permitirá adquirir experiencia práctica en procesos judiciales, litigio, derecho corporativo, estudios registrales y gestión legal, trabajando directamente con abogados experimentados y con posibilidades reales de crecimiento y desarrollo profesional.
Si desea impulsar su carrera en el ámbito legal y adquirir experiencia práctica desde una etapa temprana, queremos conocer su perfil.