Escritor y Traductor Remoto – Venezuela

Ismael Ramirez busca un Escritor y Traductor para un puesto de tiempo completo, remoto y con base en Venezuela. La persona seleccionada redactará y traducirá contenidos de alta calidad para facilitar la comunicación entre idiomas y culturas.

Responsabilidades

• Redactar contenidos en varios idiomas con claridad y precisión.
• Traducir documentos, artículos y otros materiales, conservando el sentido y la integridad del original.
• Investigar los temas y el contexto de los textos antes de traducirlos.
• Revisar y editar textos para corregir errores gramaticales y de estilo.
• Colaborar con escritores, traductores y otros integrantes del equipo para cumplir los objetivos de cada proyecto.
• Adaptar los contenidos a distintos públicos y propósitos, respetando la voz de cada marca.
• Organizar el tiempo y cumplir los plazos de entrega sin descuidar la calidad.

Requisitos

• Título en Literatura, Traducción o un campo relacionado.
• Excelentes habilidades de escritura y dominio de varios idiomas.
• Al menos 1 año de experiencia en un puesto similar.
• Atención al detalle y habilidades de investigación.
• Creatividad y criterio para redactar y traducir contenidos.

Modalidad y herramientas

El puesto es remoto y de tiempo completo. Se utilizan herramientas de procesamiento de texto y, posiblemente, software de gestión de proyectos. La información disponible no especifica idiomas requeridos, horario ni remuneración.