Freelance Spanish Translator (English to Spanish) - Montréal, QC

Micro Jerseys is seeking a skilled Freelance Spanish Translator to join our dynamic team in Montréal, Quebec, Canada. This freelance role offers flexibility and the opportunity to bridge cultural communication by accurately translating content from English to Spanish while preserving tone and meaning. Key Responsibilities Translate diverse documents and content from English to Spanish, ensuring consistency in terminology and style. Proofread and edit translations for accuracy, clarity, and readability. Collaborate closely with clients to understand translation requirements and preferences. Conduct thorough research to ensure correct terminology and idiomatic expressions in both languages. Deliver high-quality translations within set deadlines. Participate in briefings and meetings with project managers to discuss project progress and updates. Stay updated on language trends, cultural nuances, and translation technology advancements. Required and Preferred Qualifications Bachelor's Degree in Translation, Linguistics, or related field. Proven experience translating from English to Spanish. Strong proofreading skills with keen attention to detail. Proficiency in CAT tools and relevant translation software. Excellent command of grammar and syntax in both English and Spanish. Minimum 2 years of professional translation experience preferred. Our ideal candidate thrives in collaborative environments valuing creativity and communication. Join a highly skilled team dedicated to delivering exceptional translation services. Position Details: Freelance, remote eligible, competitive pay at $3000 per hour.