Legal Specialist

About the role

MyRemoteTeam Inc is seeking legal professionals with expertise in Spanish-speaking Latin American jurisdictions for an international legal research and analysis project. The engagement is 35 hours per week, and the working language is Spanish.

Responsibilities

• Conduct jurisdiction-specific legal research and analyze statutes and case law.
• Verify legal sources and citations.
• Prepare accurate, well-supported legal documentation.

Requirements

• Be a licensed attorney, JD or LL.M. graduate, senior legal researcher, or experienced paralegal.
• Have 3+ years of relevant experience and strong knowledge of at least one Spanish-speaking Latin American jurisdiction.
• Have excellent Spanish legal reading, writing, and comprehension skills.
• Demonstrate strong legal reasoning, statutory interpretation, and analytical skills.
• Have experience with legal research, case law, regulatory research, and document review.
• Have strong citation verification and source-validation skills, and the ability to identify current versus outdated legislation.
• Show strong attention to detail and the ability to work independently.

How to apply

Apply directly on CazVid.

Datos clave

• The engagement is 35 hours per week.
• The working language is Spanish.
• Applicants need 3+ years of relevant experience.
• The project covers Spanish-speaking Latin American jurisdictions.