Maquetador Editorial

MAQUETADOR/A EDITORIAL — CABAEditorial especializada en publicaciones jurídicas busca incorporar un/a Maquetador/a Editorial para sumarse a su equipo de producción editorial.Buscamos una persona con dominio avanzado y comprobable de Adobe InDesign, experiencia sólida en maquetación de libros o publicaciones extensas (500 páginas o más), automatización de procesos (GREP, estilos anidados, variables, scripts), y capacidad para trabajar con altos estándares de calidad, precisión y cumplimiento de plazos.La posición es full time, presencial en CABA y en relación de dependencia.
ResponsabilidadesMaquetar libros, manuales y publicaciones jurídicas impresas y digitales.Armar interiores editoriales respetando criterios, estilos y estándares de la editorial.Trabajar con documentos extensos, notas al pie, tablas, índices, jerarquías, numeraciones y estilos.Adaptar y optimizar originales con atención al detalle y consistencia integral.Preparar archivos finales para impresión y/o exportación digital en PDF.Controlar pruebas desde el punto de vista de composición, formato y calidad editorial.Participar en el armado o adaptación de tapas, cubiertas y piezas gráficas vinculadas a la producción editorial.Trabajar en coordinación con las áreas de corrección, diseño, producción y dirección editorial.Cumplir plazos establecidos sin sacrificar calidad.
Requisitos excluyentesExperiencia comprobable en maquetación editorial profesional.Mínimo de 3 años de experiencia en maquetación de libros, manuales, publicaciones técnicas, académicas o similares.Dominio avanzado de Adobe InDesign.Manejo medio de Acrobat ProManejo básico de Adobe Illustrator.Experiencia real en trabajo con documentos largos y complejos.Manejo fluido de estilos, páginas maestras, notas al pie, tablas, índices y criterios tipográficos.Capacidad para preparar archivos finales para imprenta y exportación a PDF.Alta atención al detalle y baja tasa de error.Capacidad de concentración sostenida en tareas extensas y demandantes.Habilidad para interpretar y seguir instrucciones complejas.Organización, responsabilidad y cumplimiento de plazos.Apertura para recibir correcciones y devoluciones.Referencias laborales verificables.Disponibilidad para trabajo presencial full time en CABA.
Se valoraráExperiencia previa en publicaciones jurídicas.Experiencia en publicaciones académicas, técnicas o profesionales.Manejo de Adobe Photoshop.Conocimientos en PDF interactivo.Conocimiento de herramientas de inteligencia artificial aplicadas a diseño, edición y maquetación.Experiencia en entornos de trabajo de alta exigencia.Buen trato interpersonal y comunicación clara.
Competencias blandas clavePerfil meticuloso, preciso y orientado a la calidad.Capacidad para sostener concentración durante tareas largas.Criterio para detectar inconsistencias visuales, tipográficas y de composición.Autonomía en la gestión del tiempo.Compromiso con los plazos y con el proyecto editorial.Buena comunicación interna.Tolerancia a estándares exigentes.Actitud receptiva frente a observaciones, cambios y correcciones.
CondicionesUbicación: CABAModalidad: presencial excluyenteJornada: full timeTipo de contratación: relación de dependencia
ImportanteLa búsqueda priorizará las habilidades técnicas comprobables por sobre los títulos formales.El proceso de selección incluirá una prueba técnica de maquetación, orientada a evaluar dominio real de InDesign, atención al detalle, seguimiento de instrucciones y calidad del resultado final.Esta búsqueda está orientada exclusivamente a personas con experiencia profesional en maquetación editorial de libros. No se considerarán perfiles provenientes únicamente de diseño publicitario, redes sociales, branding, UX/UI, diseño web o piezas gráficas comerciales.Enviar CV, portfolio y muestra en pdf de un libro maquetado por el candidato (no imágenes ni Benhance).