Intérprete médico remoto inglés-español | Tiempo completo

Language Interpreter's Solution LLC busca un/a intérprete médico/a remoto/a de inglés y español para facilitar la comunicación entre pacientes y profesionales de la salud mediante interpretación consecutiva. La ubicación no está especificada y el puesto es de tiempo completo.

Responsabilidades

• Interpretar consecutivamente entre inglés y español en contextos médicos.
• Aplicar terminología médica adecuada en distintas especialidades.
• Traducir y revisar documentación médica.
• Mantener la neutralidad y el profesionalismo durante cada interpretación.
• Facilitar la comunicación intercultural entre pacientes y profesionales de la salud.
• Proteger la confidencialidad y privacidad de la información de los pacientes.

Requisitos y cualificaciones

• Dominio bilingüe de inglés y español, con excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita.
• Conocimientos sólidos de terminología médica en especialidades como pediatría, atención de urgencias, salud mental y servicios sociales.
• Capacidad para interpretar con precisión en situaciones de alta presión, manteniendo la neutralidad profesional.
• Familiaridad con la normativa HIPAA y las prácticas de privacidad y seguridad de datos de pacientes.

Remuneración

La remuneración es en USD y el monto se define durante la entrevista.