OPIVRI Interpreter-Spanish

Sobre el puesto

BIG Language Solutions busca intérpretes independientes calificados y profesionales para asignaciones de interpretación telefónica y por video. El idioma de destino es español. El puesto es de contratista independiente.

Responsabilidades

• Interpretar fielmente al idioma de destino todo lo que se diga, sin agregar, omitir ni cambiar información.
• Mantener imparcialidad absoluta, sin mostrar sesgo ni preferencia por ninguna de las partes.
• Interpretar siempre en primera persona y aclarar el significado cuando sea necesario, informando a ambas partes.
• Mantener la más estricta confidencialidad y cumplir el código de ética del intérprete.
• Demostrar conocimiento de las culturas propias y de las que encuentre durante sus funciones, y explicar profesionalmente las diferencias culturales cuando corresponda.
• Mejorar continuamente las habilidades de interpretación y el desempeño ético, y brindar un servicio de atención al cliente de primer nivel.

Requisitos

• Dominio absoluto del inglés y del idioma de destino.
• Capacidad demostrada para realizar las funciones esenciales de interpretación.
• Capacidad para leer y comprender instrucciones sencillas, correspondencia breve y memorandos; redactar correspondencia sencilla; y presentar información eficazmente en situaciones individuales y de grupos pequeños.

Cómo postularte

Postúlate directamente en CazVid.

Datos clave

• Tipo de puesto: contratista independiente.
• Se busca dominio absoluto del inglés y del idioma de destino, que es español.
• Las asignaciones son de interpretación telefónica y por video.
• Postúlate directamente en CazVid.