Spanish Medical Interpreters (Full Time)

Company Description Grupo Noa International is a premier virtual call center serving the international direct response industry with multilingual customer support. The company provides services in numerous languages, including English, Spanish, French, Portuguese, German, Mandarin, and many others. Grupo Noa International supports customers in more than 29 countries through remote operations. The organization specializes in inbound customer service, outbound lead generation, direct response campaigns, and upselling during service calls, offering a dynamic environment for language professionals.
Role Description This full-time remote role for Spanish Medical Interpreters focuses on providing accurate, confidential, and culturally sensitive interpretation between Spanish-speaking patients and healthcare professionals. Day-to-day responsibilities include performing consecutive and simultaneous interpretation during medical consultations, procedures, and follow-up calls, as well as translating simple patient-related information when needed. Interpreters will clarify medical terminology in a clear and neutral manner, ensure that all parties understand each other, and adhere to professional codes of ethics and confidentiality standards. The position also involves documenting interactions when required, collaborating with care teams, and maintaining up-to-date knowledge of medical vocabulary and protocols relevant to diverse clinical settings.
Qualifications
Candidates should possess strong Medical Interpretation and Interpreting skills for clinical and non-clinical settings.Candidates should possess solid Translation skills for patient instructions and related documentation.Candidates should possess advanced knowledge of Medical Terminology in both Spanish and English.Candidates should possess proficiency in Simultaneous Interpretation for live consultations and urgent interactions.Native or near-native fluency in Spanish and excellent command of English, with clear, professional communication.Previous experience as a medical interpreter or in a healthcare environment; certification in medical interpreting is preferred.Ability to work remotely with reliable internet access, strong time management, and comfort using call center and telehealth platforms.High level of professionalism, cultural sensitivity, and adherence to confidentiality and HIPAA or equivalent privacy standards.Relevant education in languages, healthcare, or interpreting; formal interpreter training or coursework is an advantage.