Traductor a Tiempo Parcial en Paraguay - Sara Mariel Escurra

Únete a Sara Mariel Escurra como Traductor a tiempo parcial en Paraguay. Buscamos un profesional dedicado que garantice traducciones precisas y contextualizadas para diversos documentos y contenidos.

Responsabilidades Clave

• Realizar traducciones del español a otros idiomas y viceversa, manteniendo la fidelidad al contenido original.
• Utilizar herramientas de traducción para optimizar procesos y mejorar la calidad.
• Colaborar con el equipo para asegurar coherencia en los proyectos.
• Revisar y corregir gramática, ortografía y terminología en los textos traducidos.
• Actualizarse en terminologías y tendencias del sector.
• Comunicar eficazmente con clientes y colegas para aclarar dudas y asegurar alineación.
• Gestionar múltiples proyectos simultáneamente cumpliendo con los plazos establecidos.

Requisitos y Calificaciones

• Título en Traducción o Lingüística.
• Dominio avanzado del español; se valoran otros idiomas.
• Experiencia mínima de 2 años en traducción (preferible).
• Conocimiento en herramientas y software de traducción.
• Excelentes habilidades comunicativas para interactuar con diversos interlocutores.

Este puesto permite trabajo remoto y requiere colaboración constante con traductores y coordinadores de proyectos, reportando a un supervisor de traducción.