Traductor Chino Mandarín - Español

Nos encontramos en la búsqueda de un/a Traductor/a e Intérprete Español - Chino Mandarín (de origen chino) para colaborar con un cliente del sector minero en sus proyectos y operaciones en Quito, Ecuador.El objetivo principal de la posición es actuar como puente de comunicación verbal y escrita entre el liderazgo, los equipos ejecutivos y las áreas técnicas del proyecto.
Responsabilidades principalesInterpretación: Proporcionar interpretación verbal (simultánea y consecutiva) en tiempo real entre Chino Mandarín y Español en reuniones ejecutivas y discusiones técnicas.Traducción escrita: Traducir documentos técnicos, legales, contractuales, informes de ingeniería, documentos medioambientales (ESG), presentaciones y correspondencia.Comunicación intercultural: Servir de enlace entre la alta dirección y los equipos locales, facilitando la fluidez y comprensión contextual del negocio.Soporte de proyectos: Apoyar la preparación de reuniones, notas informativas y material bilingüe para la toma de decisiones.
Requisitos del puestoOrigen / Idioma nativo: Hablante nativo de Chino Mandarín.Dominio del Español: Nivel fluido (oral y escrito), con capacidad de interpretación verbal fluida.Ubicación: Candidatos/as de origen chino con disponibilidad para relocalizarse a Quito, Ecuador.Habilidades: Alta discreción, excelente manejo de confidencialidad y capacidad de adaptación a la dinámica corporativa.
Si te interesa el rol puedes postularte por aquí mismo o enviar tu CV a [email protected] , asunto: Traductor Chino mandarín, y te compartiremos más información del rol.