Traductor de Español en La Paz, Bolivia

TRADUCCION AL ESPAÑOL busca un Traductor de Español para un puesto de tiempo completo en La Paz, Bolivia. La persona seleccionada facilitará la comunicación y la comprensión mediante traducciones precisas, coherentes y adecuadas al contexto.

Responsabilidades

• Traducir documentos y textos del español a otros idiomas y viceversa, manteniendo la precisión y coherencia.
• Revisar y editar traducciones para asegurar la calidad del contenido final.
• Colaborar con traductores y otros integrantes del equipo para mantener estándares uniformes.
• Investigar aspectos lingüísticos y culturales para conservar el contexto de cada traducción.
• Organizar prioridades y cumplir los plazos de entrega de los proyectos.
• Comunicarse con clientes o partes interesadas para aclarar requisitos y expectativas.

Requisitos y perfil

• Formación en traducción o lingüística.
• Dominio oral y escrito del español.
• Se valora experiencia previa en traducción; no se especifica un mínimo de años.
• Atención al detalle, compromiso con la calidad y capacidad para seguir instrucciones complejas.
• Habilidad para trabajar de manera independiente y en equipo, gestionar plazos y adaptarse a prioridades.

Este puesto presencial en La Paz es una oportunidad para aportar habilidades lingüísticas y contribuir a una comunicación precisa y confiable. La remuneración no está especificada en el anuncio.