Traductor de Español en Lima, Perú - Tiempo Completo

Únete a Company como Traductor de Español en Lima, Perú. Buscamos un profesional apasionado por la traducción que contribuya a un equipo dinámico y colaborativo. Nuestra empresa se especializa en servicios lingüísticos de alta calidad para conectar a clientes con su audiencia global. Responsabilidades Clave Traducir documentos y materiales entre español y otros idiomas, garantizando precisión y adaptación cultural. Revisar y editar traducciones de colegas para asegurar la excelencia en cada proyecto. Colaborar con el equipo para cumplir plazos y mantener altos estándares de calidad. Investigar terminología técnica específica para cada proyecto. Participar en reuniones para coordinar proyectos y expectativas. Adaptar textos manteniendo la voz y estilo originales según las necesidades del cliente. Organizar y mantener registros claros de proyectos para optimizar el flujo de trabajo. Requisitos Licenciatura en Traducción o área relacionada. Mínimo 2 años de experiencia profesional en traducción. Certificaciones como ATA o equivalentes son valoradas. Dominio avanzado del español y al menos un idioma adicional, preferiblemente inglés. Experiencia con herramientas de traducción asistida (SDL Trados, etc.). Ofrecemos: Contrato a tiempo completo en Lima con salario competitivo de 2.5 USD por año.