Traductor de Inglés a Español (Contrato Remoto) — Venezuela

Javier Solano busca un Traductor de Inglés a Español para un contrato remoto en Venezuela. Este puesto es clave para comunicar información con precisión entre hablantes de ambos idiomas y preservar el significado, el tono y el contexto cultural de cada mensaje.

Responsabilidades

• Traducir documentos escritos del inglés al español con fidelidad al contenido original.
• Revisar y editar traducciones para asegurar la claridad, precisión y calidad del texto.
• Colaborar con traductores y editores para validar y mejorar las entregas.
• Gestionar varios proyectos y cumplir con los plazos establecidos.
• Atender consultas de clientes y aclarar dudas sobre las traducciones.
• Investigar términos especializados para interpretar correctamente cada contenido.
• Participar en reuniones de equipo y contribuir a mejorar los procesos de traducción.

Requisitos

• Certificación en traducción.
• Dominio escrito del español y excelente comprensión lectora.
• Excelentes habilidades de redacción en español.
• Atención al detalle y compromiso con la calidad.
• Se prefiere experiencia previa en traducción; no se especifica un mínimo de años.
• Capacidad para trabajar de forma independiente, organizar tareas y colaborar con un equipo remoto.

Modalidad y tipo de contrato

Contrato remoto con ubicación en Venezuela. La persona seleccionada colaborará con el equipo y otros departamentos para que las traducciones se alineen con los objetivos y necesidades de cada proyecto. No se especifica remuneración en la oferta.

Postulación

Si tienes habilidades sólidas de traducción del inglés al español, buena organización y atención al detalle, postúlate para esta oportunidad con Javier Solano.