Traductor a tiempo completo en Ambato, Ecuador

Monse Tati busca un Traductor para un puesto presencial a tiempo completo en Ambato, provincia de Tungurahua, Ecuador. La persona seleccionada traducirá y revisará documentos para facilitar una comunicación precisa entre idiomas. La remuneración es de $3500 USD por mes.

Responsabilidades

• Traducir documentos escritos de distintos tipos y formatos.
• Mantener la precisión, coherencia y fluidez de las traducciones en los idiomas asignados.
• Revisar y editar textos traducidos para mejorar su calidad.
• Colaborar con traductores, equipos de proyecto y otros departamentos.
• Registrar las traducciones y cumplir los plazos de entrega.
• Participar en reuniones sobre asignaciones y proyectos en curso.
• Crear y actualizar glosarios y recursos terminológicos.

Requisitos

• Experiencia en traducción, preferiblemente en un entorno profesional.
• Dominio comunicativo de al menos dos idiomas.
• Conocimiento de herramientas de traducción asistida, si aplica.
• Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir plazos.
• Atención al detalle y compromiso con altos estándares de calidad.

Colaboración y reporte

El Traductor colaborará con otros profesionales en un entorno de apoyo y aprendizaje continuo. Reportará a un coordinador o gerente de proyectos de traducción y trabajará con los departamentos que requieran servicios de traducción.

Detalles del puesto

• Empresa: Monse Tati
• Ubicación: Ambato, Tungurahua, Ecuador
• Modalidad: Presencial
• Jornada: Tiempo completo
• Salario: $3500 USD por mes