Traductor especializado en tesis y diseño de imágenes en Juan Griego, Nueva Esparta

Ramon augusto noriega martinez busca un Traductor especializado en tesis y diseño de imágenes para incorporarse a su equipo en Juan Griego, Nueva Esparta, Venezuela. Nuestro entorno profesional y colaborativo valora la creatividad y precisión, impactando directamente en la calidad de nuestros servicios de traducción y diseño.

Responsabilidades Clave

• Realizar traducciones precisas y culturalmente relevantes de tesis y documentos académicos.
• Diseñar imágenes y gráficos que complementen los textos traducidos para mejorar la presentación visual.
• Editar y revisar traducciones para garantizar calidad y claridad del contenido.
• Colaborar con académicos y autores para asegurar una interpretación fiel y contextualizada.
• Mantener alta atención al detalle en la edición final antes de la entrega.
• Gestionar múltiples proyectos simultáneamente cumpliendo con los plazos establecidos.
• Proveer retroalimentación y sugerencias creativas para optimizar procesos de diseño y traducción.

Calificaciones Requeridas y Preferidas

• Licenciatura en Traducción o campo relacionado.
• Experiencia comprobable en traducción y edición, preferiblemente en ámbito académico.
• Habilidades creativas en diseño y manejo de herramientas de edición gráfica.
• Dominio de software como Adobe Illustrator o similares.
• Mínimo 2 años de experiencia en roles similares.
• Certificaciones en traducción o diseño gráfico serán valoradas.

Ofrecemos un ambiente que fomenta el crecimiento profesional y oportunidades para avanzar en tu carrera. Esta posición es tiempo completo y permite trabajo remoto.