Traductor ingles español

Sobre el puesto

Confidential busca un/a intérprete profesional inglés–español para un evento presencial del área médico-veterinaria equina en Requínoa, Región de O’Higgins. El servicio consiste en interpretar en tiempo real durante el bloque de charlas.

Responsabilidades

• Interpretar al español la charla de una expositora internacional de habla inglesa.
• Interpretar al inglés la presentación siguiente para que la invitada pueda seguir y participar del contenido.

Requisitos

• Dominio avanzado o bilingüe de inglés y español.
• Experiencia en interpretación de charlas, seminarios, congresos o eventos profesionales.
• Manejo de terminología médica, científica o médico-veterinaria; se valorará especialmente la experiencia veterinaria o equina.
• Capacidad para interpretar contenido técnico de manera clara, precisa y fluida.
• Disponibilidad para revisar previamente las presentaciones y el material técnico junto al equipo.
• Movilización propia para trasladarse al lugar del evento.

Cómo postularte

Postúlate directamente en CazVid.

Datos clave

• Evento en el Centro Ecuestre Tejas Verdes Dressage Horses, Requínoa, Región de O’Higgins.
• Fecha: sábado 7 de noviembre de 2026.
• Horario estimado: de 15:00 a 17:00 hrs aprox., por confirmar según el programa definitivo.
• Se requiere dominio avanzado o bilingüe de inglés y español y experiencia en interpretación de eventos profesionales.