Traductor Inglés-Español Remoto en Barcelona, Anzoátegui

Manuel busca un Traductor de inglés a español para trabajar en modalidad remota. Esta posición freelance permite laborar desde cualquier lugar, incluyendo Barcelona, Anzoátegui, Venezuela. El rol es clave para garantizar traducciones precisas y claras, facilitando la comunicación efectiva entre audiencias diversas y ampliando el alcance en el mercado hispanohablante.

Responsabilidades Clave

• Realizar traducciones precisas y contextuales entre inglés y español.
• Asegurar el mantenimiento del tono y estilo original del contenido.
• Revisar y editar traducciones para garantizar calidad y coherencia.
• Colaborar con traductores y editores para uniformidad terminológica.
• Gestionar plazos y entregar trabajos puntualmente.
• Participar en reuniones virtuales para seguimiento y retroalimentación.
• Actualizarse sobre tendencias y cambios en ambos idiomas.

Requisitos y Calificaciones

• Licenciatura en Traducción o área relacionada.
• Mínimo 2 años de experiencia profesional en traducción.
• Excelentes habilidades de redacción en español.
• Dominio avanzado del inglés.
• Certificaciones en traducción son un plus.
• Experiencia con herramientas CAT (traducción asistida).

Únete a un equipo diverso y apasionado que valora la colaboración y la innovación. Reportarás al gerente de proyectos y tendrás interacción con múltiples departamentos, contribuyendo al éxito general de la empresa.