Traductor y Diseñador Gráfico en El Progreso, Yoro

Buscamos un Traductor y Diseñador Gráfico para unirse a nuestro equipo en El Progreso, Departamento de Yoro, Honduras. Este rol es de tiempo completo y jugará un papel crucial en la comunicación visual y textual de nuestros proyectos. El candidato ideal tendrá habilidades tanto en traducción como en diseño gráfico, contribuyendo a la presentación efectiva de nuestros mensajes y contenidos.

Responsabilidades Clave

• Realizar traducciones precisas de textos entre el español y otros idiomas según sea necesario.
• Desarrollar conceptos visuales utilizando software de diseño gráfico para apoyar campañas y proyectos.
• Colaborar con otros equipos para asegurar que los diseños cumplan con los requerimientos del proyecto.
• Revisar y corregir traducciones y materiales gráficos para garantizar la calidad y la coherencia.
• Participar en reuniones de equipo para entender las necesidades del proyecto y aportar ideas creativas.
• Gestionar múltiples proyectos simultáneamente y cumplir con los plazos establecidos.
• Actualizar y mantener archivos y documentos de diseño para garantizar un flujo de trabajo organizado.

Requisitos y Calificaciones Preferidas

• Habilidades en traducción y diseño gráfico.
• Conocimiento en herramientas de diseño gráfico estándar de la industria.
• No se requiere un título de educación específica.
• Experiencia previa en un rol similar será considerada un plus.

El entorno de trabajo permitirá la colaboración con diferentes equipos, lo que fomenta un ambiente de trabajo cohesivo. La posición reportará directamente al gerente del departamento y habrá interacciones frecuentes con otros traductores y diseñadores.

La posición también implicará la colaboración cruzada con equipos de marketing y contenido para asegurar que los materiales visuales y textuales estén alineados con la estrategia general de comunicación. Se espera que el traductor y diseñador gráfico evalúe el éxito de su trabajo a través de la recepción del público y el impacto en las campañas donde se involucren sus diseños y traducciones.