Traductor/a Español-Inglés Remoto | Tiempo parcial

Gisell Dávalos busca un/a traductor/a español-inglés para un puesto remoto a tiempo parcial. La persona seleccionada apoyará la comunicación con clientes, traducirá documentos y comunicaciones, y contribuirá a la gestión organizada de proyectos y cuentas.

Responsabilidades

• Traducir documentos y comunicaciones entre español e inglés con precisión y sensibilidad cultural.
• Transcribir información de forma clara y organizada.
• Gestionar cuentas de clientes y atender necesidades relacionadas con servicios de traducción.
• Responder consultas y proponer soluciones efectivas a los clientes.
• Coordinarse con el equipo para cumplir las expectativas y los plazos acordados.
• Mantener registros de proyectos de traducción y avances de las cuentas.
• Construir relaciones profesionales mediante una comunicación efectiva.

Requisitos y habilidades

• Dominio avanzado del inglés escrito y hablado.
• Experiencia en traducción y transcripción; se valoran al menos 2 años en puestos similares.
• Habilidades de comunicación, organización y atención al detalle.
• Capacidad para colaborar en equipo y gestionar varias tareas.
• Se valorará experiencia con herramientas de traducción o software de gestión de proyectos.
• No se requieren certificaciones específicas.

Condiciones del puesto

• Modalidad: Remota.
• Jornada: Tiempo parcial.
• Remuneración indicada: 1500 por mes.
• Ubicación: No especificada.

Esta oportunidad permite aplicar tus habilidades lingüísticas en un entorno profesional y colaborar con un equipo comprometido con la atención al cliente y la calidad de las traducciones.