UX Copywriter

Position: UX CopywriterLocation: Hybrid – Mexico City Duration: Full Time Rate: DOE plus Benefits
English is not mandatory
CoreDefining taxonomy, language, and conversational experience for digital products and AI agentsContent design for digital interfaces and AI agent interactionsCross-functional alignment across UX/UI, AI, Development, and Business
ResponsibilitiesDevelop content for digital interfaces and AI agentsDefine and manage business taxonomy for products and AI agentsDesign and optimize tone of voice, personality, and behavior of AI agentsEvaluate AI agent performance through analysis of conversations and interactions
Maintainstyle guides and content standardstaxonomy documentationCollaborate with UX/UI, AI, Development, and Business teams on content decisions
Requirements3–6 years in UX Copywriting / User ExperienceStrong experience withDesign thinkingPrototyping (Adobe XD / Figma)Copywriting for digital interfacesUniversity degree in:Design, Marketing, Communications, or related fieldExperience adapting content across web, mobile, and app platformsAdvanced domain knowledge of the business/industry (Systems a plus)
Key differentiatorsExperience designing content for AI/conversational agentsVoice & tone / content-pattern documentation experienceBackground in interface design (UX/UI)Strong cross-team collaboration (Product, Design, Dev)