Document Translator English to Spanish - Mexico City

Absolute Interpretation And Translation Limited is seeking a detail-oriented and skilled Document Translator specializing in English to Spanish translations. This freelance opportunity is based in Mexico City, Mexico , offering a dynamic and professional work environment. Join our team to help bridge language barriers and deliver precise, clear translations for a diverse clientele. Key Responsibilities Translate a wide range of documents from English to Spanish, preserving original meaning and context. Proofread and edit translations to ensure accuracy and error-free content. Communicate with clients to clarify specific translation requirements and project context. Collaborate with fellow translators and team members to maintain consistent terminology and style. Apply technical writing skills to produce clear and effective translations for specialized materials. Manage multiple translation projects simultaneously, meeting deadlines and client expectations. Stay current with linguistic trends and best practices to continuously improve translation quality. Required and Preferred Qualifications Bachelor's Degree in Translation, Linguistics, or related field is required. Proven proficiency in English to Spanish translation with strong attention to detail. Excellent written and verbal communication skills. Technical writing and proofreading experience preferred. Minimum 2-3 years of professional translation experience. Familiarity with translation software and tools is a plus. Our collaborative team environment encourages close work with project managers and other linguists. You will report directly to the lead translator and contribute to delivering high-quality translations that exceed client expectations.