Translator (English-Spanish, Spanish-English)

Join Remotely, a forward-thinking language services company based in New York City, dedicated to bridging communication gaps in today’s globalized economy. We're looking for a skilled Freelance Translator (English-Spanish, Spanish-English) to join our dynamic team on-site in NYC. This role offers excellent career development opportunities, allowing you to sharpen your translation expertise while contributing to meaningful cross-cultural communication.nnAs a key member of our translation team, you will work on diverse projects that require precision, cultural nuance, and timely delivery. We value professionals who are passionate about languages and committed to quality. This position is on-site in New York City, providing a collaborative environment with opportunities for advancement and professional growth.nnKey Responsibilities include translating documents accurately, proofreading, managing multiple projects, collaborating with team members, maintaining records, client communication, and participating in team meetings.nnRequired qualifications include a Bachelor’s Degree in Translation or related field, bilingual fluency in English and Spanish, strong editing skills, excellent time management, and 2+ years of experience. Preferred qualifications include familiarity with CAT tools and experience in fast-paced environments.nnBenefits include competitive compensation, professional development, paid time off, health insurance, retirement plan, and work-life balance.nnApply today to join our expert team and make a global impact through language.