Medical Interpreter (Spanish to English) – Lima, Peru

At LanguagesCX, a leader in language services dedicated to enhancing healthcare communication, we’re looking for a skilled Medical Interpreter (Spanish to English) to join our team in Lima, Peru. This full-time, on-site role is crucial in bridging communication gaps between Spanish-speaking patients and English-speaking healthcare providers, ensuring equitable access to quality medical care. Join us to advance your career in a dynamic environment that values precision, empathy, and professional growth.

Key Responsibilities

• Provide accurate and clear medical interpretation between Spanish and English to facilitate effective communication during patient consultations.
• Conduct remote video remote interpreting (VRI) and over-the-phone interpreting (OPI) sessions, ensuring seamless interaction in fast-paced healthcare settings.
• Translate medical documents and patient education materials while strictly adhering to HIPAA confidentiality standards.
• Manage multiple interpretation cases daily, prioritizing requests efficiently to meet urgent healthcare needs.
• Build rapport with healthcare professionals and patients by demonstrating cultural competence and sensitivity to diverse backgrounds.
• Maintain detailed and accurate records of interpretation sessions to support medical documentation and follow-up.
• Participate in ongoing professional development and training to stay current with medical terminology and interpretation best practices.

What We’re Looking For

Required:

• Bachelor’s Degree in Linguistics, Translation, or a related field.
• Proven experience in medical interpretation with strong bilingual proficiency in Spanish and English.
• Expertise in simultaneous interpretation and medical translation techniques.
• Excellent verbal communication skills and a strong customer service orientation.
• Ability to handle sensitive information confidentially and comply with HIPAA regulations.
• Strong time management skills and ability to work under pressure.

Preferred:

• Certification in medical interpretation or related credentials.
• Experience working in healthcare or hospital environments.
• Familiarity with medical terminology updates and continuing education participation.
• Demonstrated cultural competence and empathy in patient interactions.

What We Offer

• Competitive hourly pay of $5 USD per hour aligned with local market standards.
• Comprehensive health insurance coverage to support your well-being.
• Paid time off to maintain a healthy work-life balance.
• Access to a retirement plan for long-term financial security.
• Opportunities for career development and advancement within a growing company.
• A supportive, collaborative work environment that values precision and empathy.

Frequently Asked Questions

What are the working hours for this position?
This is a full-time position based in Lima, with standard healthcare interpreting shifts. Specific hours will be communicated during the hiring process.

Is remote work an option?
This role is on-site in Lima due to the need for close coordination with local healthcare providers.

What qualifications are necessary to apply?
A bachelor’s degree in linguistics or related field and proven medical interpretation experience are required.

Are there opportunities for professional growth?
Yes, LanguagesCX offers ongoing training and career advancement opportunities within the medical interpretation field.

How do I apply?
Submit your application through our website or contact our HR department directly. Early applications are encouraged due to high demand.

What languages are required?
Fluency in both Spanish and English is mandatory, with strong interpretation skills in medical contexts.

For more information about medical interpreting careers: Healthcare Interpreting Resources

Related Opportunities

Explore these similar positions that might interest you:

• Coordinador De Almacen y Distribución at MAGDALENA – CAÑA BRAVA in Piura, Piura, Peru
• Door-to-Door Sales Representative at Talentive HR in Chicago, Illinois, United States
• Piping Fitter and Fabricator at Any company in Union, Ohio, United States

Ready to make a meaningful impact? Apply today to join LanguagesCX and help break down language barriers in healthcare in Lima, Peru.