Freelance Translator (Asia Minor Turkish) – Helena, AL

Сana is looking for a skilled Translator proficient in Asia Minor Turkish to join our team in Helena, Alabama. This freelance role offers flexibility and the chance to work on diverse translation projects that connect Turkish and English-speaking clients. Key Responsibilities Translate written content accurately between Turkish (Asia Minor dialect) and English. Maintain cultural and contextual integrity to preserve original tone and message. Review and edit translations for clarity, grammar, and consistency. Collaborate with project managers to meet deadlines and client specifications. Participate in team meetings to discuss projects and language insights. Keep organized records of translations and client communications. Stay current with evolving language trends in both Turkish and English. Required and Preferred Qualifications High School Diploma or equivalent. Fluency in Turkish with deep knowledge of Asia Minor Turkish dialects. Strong command of English grammar and linguistics. Experience with translation software/tools preferred. 1-3 years of professional translation experience preferred. This freelance opportunity provides a modern, collaborative environment encouraging creativity. You will have opportunities to grow by working on varied projects that enhance your skills and portfolio. We value diversity and foster an inclusive culture. Please note this position is not remote and requires presence in Helena, Alabama.