Anabella

Welcome to CazVid!

Contact

Guatemala City,Guatemala,Guatemala

Available on CazVid

Contact via CazVid

Competencies

Remote interpretation (phone & video)Intermediate

Demonstrated experience with Remote interpretation (phone & video).

Legal and general translationIntermediate

Demonstrated experience with Legal and general translation.

Consecutive interpretationIntermediate

Demonstrated experience with Consecutive interpretation.

Confidentiality & professional ethicsIntermediate

Demonstrated experience with Confidentiality & professional ethics.

Clear and neutral communicationIntermediate

Demonstrated experience with Clear and neutral communication.

Education

Sworn Legal Translator & Interpreter

Instituto Femenino de Estudios Superiores (IFES)

Completed 2005

Languages

enNative

Experience

Translator & Interpreter

Freelance Translator & Interpreter

2006 - Present

Spanish ↔ English translation and interpretation for legal, educational, and corporate contexts, Real-time interpretation via phone and video conferencing, Accurate message delivery while maintaining neutrality and confidentiality, Independent project management with strict deadline compliance

English Instructor

Instituto Guatemalteco Americano (IGA)

2010 - 2014

Delivered English instruction to adult and professional learners, Strengthened bilingual communication and cross-cultural skills

Skills

Remote interpretation (phone & video)Legal and general translationConsecutive interpretationConfidentiality & professional ethicsClear and neutral communication

Published on CazVid - May 17, 2026

See more candidates in Guatemala City En español

Contact Anabella