This is my profileContact via CazVid
Dagmar
Language and Education Specialist with 10+ years of multicultural teaching and translation
Video resume
Contact
Competencies
Translated diverse technical, literary, and commercial texts between English and Spanish, ensuring accuracy and cultural appropriateness.
Created engaging lesson plans and educational resources for diverse age groups in English, Science, Art, and Technology subjects.
Developed educational print media, websites, presentations, and magazines, integrating graphic design principles and digital tools.
Coordinated multidisciplinary teams to produce educational and marketing materials, managing deadlines and stakeholder requirements.
Managed client interactions, resolved technical issues, and improved online communication and service quality across roles.
Education
Languages
Summary
Dedicated professional with over a decade of experience in teaching English, Science, and Art, complemented by skills in translation, graphic design, and digital communication. Proven ability to design engaging curricula and marketing materials, collaborate across teams, and adapt content for...
Key Achievements
- Designed and implemented engaging English and Science curricula across various grade levels, fostering student curiosity and critical thinking.
- Led the redesign of the Magen David Academy Yearbook, enhancing its visual appeal with interactive features and a magazine style layout.
- Developed and improved marketing and communication materials, including online bulletins, diplomas, and promotional content, increasing visual impact and engagement.
Experience
Primary English and Science Teacher (1st to 3rd grade)
Design and implementation of dynamic and student-centered pedagogical strategies to promote the learning of English as a second language and the development of scientific thinking., Development of lesson plans based on international and national curricula, promoting language skills, reading...
English and Graphic Arts Teacher
English Teacher (7th to 9th grade): Design and execution of dynamic lessons aligned with curricular objectives, focused on strengthening key linguistic skills (reading comprehension and listening, creative writing and conversation). Implementation of innovative strategies to motivate teen-age...
Graphic Designer & Online Communications Specialist
In charge of the development and improvements made to the design process of the Weekly Online Bulletin in order to address marketing needs, providing new tools and strategies that increased visualization., Collaboration with the Marketing, Events, Academic Records and Admissions teams in order to...
Substitute Teacher & Credit Recovery Specialist (Junior & High School)
Substitution: Conducting teaching processes in various subjects according to the needs of the secondary school curriculum, ensuring the continuity of learning during the absence of the regular teacher. Supervision of academic and extracurricular activities, promoting comprehensive development in...
TEFL Instructor for Teen-age and Adult Learners
Design and delivery of dynamic and personalized classes focused on communicative and practical learning of English, using innovative methods that prioritize fluency and confidence when speaking., Continuous evaluation of student progress, providing individualized feedback and improvement strategies...
English/Science, Art & Technology Teacher
In charge of teaching 18 subjects in English to elementary, middle and high school students that included: Science, Art, Technology, Grammar, Spelling, Language Arts, Writing, Literature and Oral Skills., Creation of plans focused on the understanding and exploration of natural sciences in an...
Basic English Instructor
Responsible for the planning and facilitation of a basic English module designed specifically for nursing students, whose main objective was to develop essential language skills focused on medical vocabulary and practical patient care contexts., Design of plans focused on specific professional...
Graphic Designer & Online Communications Specialist
Design and development of the company page through the use of the JOOMLA! platform, CSS, PHP and HTML coding. Design of web banners, newsletters, mass emails, and social media content; design of procedures and protocols for online Customer Service., Collaboration with the Advertising Team in...