Multilingual Medical and Legal Interpreter | CazVid

✨ Screen 100+ resumes in minutes with 90% accuracy

✨ Screen 100+ resumes in minutes with 90% accuracy

Fernando Ivan Guatzozon Rivera

Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico

Medical/Legal Interpreter with 6+ years of diverse experience

  • Provided medical and legal interpretation across multiple organizations, supporting patient care and court proceedings.
  • Responded effectively to various emergency and insurance calls requiring multilingual support.
  • Gained experience with a variety of interpretive settings including hospitals, court, immigration, and insurance environments.
Medical Interpretation
Advanced
Interpreted medical calls including doctor consultations, therapy sessions, and psychiatric reviews.
Legal and Court Interpretation
Intermediate
Supported court and immigration proceedings through accurate language interpretation.
Customer Service and Support
Intermediate
Handled customer inquiries and provided multilingual support in various industries, including insurance and logistics.
Logistics and Warehouse Operations
Beginner
Assisted in warehouse management, product handling, and shipment coordination.
Technical Skills
Intermediate
Utilized computer applications including Excel, Word, SAP, Oracle, and PowerPoint for documentation and reporting.

Languages

Spanish
Native
English
Expert (C2)
German
Advanced (C1)
French
Intermediate (B2)
01/2022 - 03/2023
Medical/Law Interpreter
Propio
Attend medical calls such as speech therapy, occupational recovery, doctor's consultations/psychology review, psychiatry mainly hospital field.
01/2021 - 11/2021
Medical Interpreter
Linguistica International
Attend medical calls such as speech therapy, occupational school social services court and immigration recovery, doctor's consultations/psychology/psychiatry check-up as well as 911 calls, auto/life insurance, unemployment, Covid, among other calls.
07/2020 - 11/2020
Medical/General Interpreter
Thinkterpreters
Respond to medical calls such as speech therapy, occupational recovery, doctor's consultations/psychology/psychiatry check-ups as well as 911 calls, auto/commercial life insurance, Covid, among other calls.
06/2018 - 02/2020
Medical/Court Interpreter
Language Line Solutions
Attend medical calls such as speech therapy, occupational recovery, doctor's consultations/psychology review, Psychiatry, court and immigration among other calls.
06/2017 - 05/2018
customer service/ interpreter
Datamark
General and medical interpreter, Transfer calls from a different language provide international dial outs and appointments Attend medical calls such as speech therapy, occupational recovery, doctor's consultations/psychology review, psychiatry.
01/2016 - 12/2016
Bilingual customer service agent
Xerox
Performing repetitive tasks, maintaining concentration at all times. EBT benefits calls review of accounts and clarification of doubts.
08/2015 - 12/2015
Shipment Warehouseman
Hubbel
Handling of products entering and leaving the warehouse., Support in office and reception tasks., Determination of the quantity of products to be stored., Management of shipments of products to distributors., Sorting of returned units for storage or disposal., Custody of return pallets sent by customers.
02/2015 - 05/2015
Warehouse
Critikon de Mexico
Replacement of articles., Organization and storage of products in the warehouse., Verification of inventories and communication of incidents.
🎓
Technological University of Ciudad Juarez
Technician
Completed 09/2016
🎓
Conalep 3 High School

Personality Is Everything!

Video introductions create real connections. Show passion, explain motivation, and let the authentic personality shine through – it's what makes profiles unforgettable.

Go to CazVid

Share Fernando Ivan Guatzozon Rivera's Profile

Choose Your Path

Job Seeker

Apply to jobs with just one click! Create your video resume and apply to jobs with just one tap from your mobile device.

The CazVid app is available in the App Store and Google Play

Choose Your Path

Apply to jobs with just one click! Download the CazVid app to search and apply to jobs. Record and post your video resume.

Hiring Manager / Recruiter

Access our AI-powered platform to find and match with top talent instantly on your laptop or desktop browser (not available on mobile.)