This is my profileContact via CazVidJaiber
Translator and Interpreter with 8+ years of experience in social and community sectors
Contact
Competencies
Performed translation and transcription of documents, materials, and live interpretation in English and Spanish.
Facilitated community events, workshops, and meetings to promote racial and health equity and ensure clear communication.
Supervised and coordinated teams of translators, interpreters, and staffing personnel, overseeing workflows and compliance.
Managed payroll, documentation, and records for linguist teams, ensuring accuracy and regulatory adherence.
Utilized Microsoft Office, TempsPlus, and Novatime for documentation, scheduling, and time tracking.
Education
Languages
Summary
Experienced professional in translation, interpretation, and community facilitation with a track record of managing teams, streamlining communication, and supporting social impact initiatives.
Key Achievements
- Supervised and managed multilingual translation teams ensuring compliance and quality standards
- Interpreted for high-stakes government and community programs, facilitating effective communication
- Created and maintained extensive translation and staffing channels for multiple organizations
Experience
Independent Consultant Translator/Interpreter
Selected and hired translators with diverse language proficiency., Supervised daily tasks of translators ensuring high standards of accuracy and coherence., Managed payroll for the team of translators, maintaining precise records and compliance with employment regulations., Transcribed and...
Independent Consultant / Interpreter
Interpreted for interviews and focus group discussions between English and Spanish., Facilitated effective communication during meetings, workshops, and conferences., Managed and maintained documentation of interpreted interviews and focus group discussions.
Facilitator and Interpreter
Facilitated community engagement events to promote racial and health equity., Provided interpretation services during outreach activities.
Manager, Translator, Interpreter
Created, managed, and translated company job application channels., Interpreted for a variety of interviewers in the Personnel Staffing Group, LLC corporate family., Maintained a large network of qualified candidates.
Staffing Coordinator and Translator
Assisted employees with accurate completion of forms pertinent to scheduling and staffing., Provided accurate, detailed, and timely written Spanish-English/English-Spanish simultaneous transcription/translation.
Onsite Supervisor
Maintained effective communication with the client and Human Resources department., Assured that all employees are trained in proper techniques.
Interpreter Translator and Tutor at Academic Success Program - Success Academy
Provided individual and small group interpretation to officials in the Success Academy lab., Collaborated with academic coach teachers and staff members to assess student needs.