Johana

Welcome to CazVid!

Contact

Mexico City,Mexico City,Mexico

Available on CazVid

Contact via CazVid

Competencies

MemoQIntermediate

Demonstrated experience with MemoQ.

Deja Vú X3Intermediate

Demonstrated experience with Deja Vú X3.

WordFastIntermediate

Demonstrated experience with WordFast.

AegisubIntermediate

Demonstrated experience with Aegisub.

Education

Bachelor's Degree

Universidad Intercontinental

Languages

enNative

Experience

FREELANCE TRANSLATOR

Proddubb Macias Group

April 2024 - Present

PROJECT MANAGER

Wikipedia - Translation Project (TRADUCTON)

October 2024 - November 2024

Coordinated the translation of medical articles for the Wikipedia platform, leading a team of terminologists, translators, reviewers.

TRANSLATOR

Rutopia - Internship

January 2024 - August 2024

Wrote and translated promotional content for international markets in English and French., Supported sustainable tourism campaigns focused on digital marketing.

TRANSLATOR

ANIERM - Internship

January 2024 - August 2024

Translated over 40 commercial documents from English to Spanish., Interpreted during international calls to improve communication between companies and clients.

Skills

MemoQDeja Vú X3WordFastAegisub

Published on CazVid - May 17, 2026

Contact Johana