CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENES
Contact via CazVid
L

Luisa

Interpreter with 5+ years of diverse language and customer service experience

Contact

Colombia, Huila Department, Colombia
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Language InterpretationAdvanced

Delivered accurate and professional interpretation in medical and business settings, bridging communication gaps.

Customer ServiceAdvanced

Handled customer inquiries, managed transactions, and provided service in hospitality, travel, and retail environments.

Teaching & SupportIntermediate

Supported virtual classroom activities and adapted educational content to assist English language learners.

Communication SkillsAdvanced

Effectively communicated with customers, guests, and students across diverse sectors, ensuring clarity and satisfaction.

DivingIntermediate

Certified diver with experience in open water, deep, night, and wreck diving activities.

Education

bachelors degree
Universidad de Compensar
Completed 2023
International certificate
Universidad del Valle de Puebla - Mexico
Completed 2023

Languages

EnglishB2+

Summary

Versatile interpreter with extensive experience in medical, business, and customer-facing roles. Skilled in facilitating communication across cultures, supporting educational activities, and delivering excellent service in hospitality and travel environments. Adept at managing diverse...

Key Achievements

  • Provided medical interpretation for 911 calls, ensuring clear communication during emergencies.
  • Facilitated an international company’s acquisition of a US product through interpretation for business negotiations.
  • Supported English learners in a virtual classroom, applying classroom activities to reinforce student knowledge.

Experience

INTERPRETER

freelance
January 25th 2025 - current

Medical interpretation for 911 calls

INTERPRETER

freelance
junE 6th 2024 - DECEMBER 2024

Interpreter for a Colombian Company to acquire an US product

agent

Sutherland
January 22nd 2023 - mayo 31st 2023

Call center agent for a US bank.

guest service agent

Kenai Fjords Tours - Alaska
may 21st 2023 - august 30th 2023

Guest service at Fox Island - Alaska, Answering customer’s questions about the tours and the island, Cashier at the gift shop, Server at the hotel.

support teacher

Academy +
august 8th 2022 - may 16th 2023

Support English teacher for the virtual school “Academy +”, Support the class with activities to reinforce student’s knowledge.

Data entry job

IT A LA MEDIDA SAS
november 1st 2021 - january 31st 2021

“CONSULTA DE LAS NORMAS NIF – NAI, VIGENTES EN COLOMBIA”.

HOST

Talkeetna Alaskan Lodge - Alaska
may 22nd 2022 - AUGUST 31ST 2022

Host at the Main Restaurant of the Talkeetna Alaskan Lodge, Help guests to have a seat, a menu and answering all the questions they had about the food and the restaurant.

waitress

Moreys Piers - New Jersey
may 29th 2019 - August 18th 2019

Waitress in an amusement park named “Moreys Piers” in New Jersey, Taking orders and manage the cashier.

waitress

Moreys Piers - New Jersey
June 1st 2021 - August 30th 2021

Waitress in an amusement park named “Moreys Piers” in New Jersey, Taking orders and manage the cashier.

Skills

Language InterpretationCustomer ServiceTeaching & SupportCommunication SkillsDiving
Published on CazVid - May 17, 2026
See more candidates in ColombiaEn español
  1. Home
  2. /Hire in Colombia
  3. /Luisa
Contact Luisa