CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENES
Contact via CazVid
M

Mayra

Welcome to CazVid!

Contact

Guadalajara,Jalisco,Mexico
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Spanish/English Interpreter and trainerIntermediate

Demonstrated experience with Spanish/English Interpreter and trainer.

Assertive CommunicatorIntermediate

Demonstrated experience with Assertive Communicator.

High sense of work ethicIntermediate

Demonstrated experience with High sense of work ethic.

Time ManagementIntermediate

Demonstrated experience with Time Management.

Teamwork (on-site and virtual)Intermediate

Demonstrated experience with Teamwork (on-site and virtual).

Education

B.A.
Universidad de Guadalajara
Completed 2010
Cambridge ICELT
Cambridge University ESOL
Completed 2015
Business Strategies Certification
Pearson College London
Completed 2022

Languages

enNative

Experience

Maintenance Coordinator

Eclipse Property Management & Real Estate
May 2020 - July 2022

Coordinating and organising work orders, vendors' entrances, and tenants' requests., Follow up on tenants' complaints and emergencies., Follow up on owners' requests, complaints, and emergencies., Enroll and follow up with new and current vendor information., KPI's follow-up and management.

English Teacher

International House Mexico
Jan 2015 - Nov 2021

Cambridge ESOL Invigilator, Person English Examiner, Business English Coach (In-Company) for SIEMENS, GEODIS, IBM, and others., IELTS tutor (on-site and virtual) and mentor for students around the world.

Spanish/English Interpreter & Trainer

CyraCom International Voiance Division
Jun 2023 - Feb 2024

Interpreter for Medical, Legal, Financial, and 911 calls, among others., Trainer for new multilingual interpreters, including Spanish, Korean, Vietnamese, Mandarin, and Hindi., Ensure KPI’s follow-up were up to date, as well as all the administrative tasks.

English Teacher

Universidad Tecnológica de Jalisco
Jan 2018 - March 2020

English teacher for university degrees such as business administration, marketing, and process engineering.

Spanish/English Translator

Tovar & Asociados
Jun 2011 - March 2020

Freelance translator for legal documents such as birth, marriage, and divorce certificates., Translating business and literature books.

Foreign Languages Department Coordinator

Universidad UTEG
Jan 2011 - Sep 2013

Coordinate the English as a Second Language Curriculum for K12 and all the university venues., The first university in the State of Jalisco to implement hybrid classes and curriculum., The first university in the State of Jalisco to provide Cambridge ESOL Certifications for all English teachers.

Skills

Spanish/English Interpreter and trainerAssertive CommunicatorHigh sense of work ethicTime ManagementTeamwork (on-site and virtual)
Published on CazVid - May 17, 2026
See more candidates in GuadalajaraEn español
  1. Home
  2. /Hire in Mexico
  3. /Guadalajara
  4. /Mayra
Contact Mayra