Mery

Interpreter/translator with multilingual skills and US experience

Video resume

Interpreter/ translator

Based in Lima, Peru. I have studied English and lived in USA for a few years. I have experience translating and interpreting working for companies and freelance. I also speak Portuguese and German in a more basic level. Very passionate about languages and responsible with my job and duties.

Contact

Breña, Lima, Perú

Open to remote

Available on CazVid

Contact via CazVid

Competencies

English language skillsAdvanced

Applied in interpreting and translating roles for various clients and companies

Interpreting and translationIntermediate

Conducted interpretation and translation tasks for multiple projects, ensuring clear communication

Cultural adaptationIntermediate

Utilized cultural knowledge from US experience to enhance interpretation accuracy

Language learningBeginner

Basic proficiency in Portuguese and German, with ongoing improvement efforts

Summary

Experienced language professional with extensive US living experience, fluent in English, and basic skills in Portuguese and German.

Key Achievements

Lived in the USA for several years, gaining firsthand language and cultural experience
Worked as a freelance and company interpreter and translator, demonstrating role versatility
Proficient in English, with basic skills in Portuguese and German

Skills

English language skillsInterpreting and translationCultural adaptationLanguage learning

Published on CazVid - May 17, 2026

Contact Mery