This is my profileContact via CazVid
Michelle
French-English Translator with 30+ years of expertise in diverse fields
Video resume
Contact
Competencies
Specialized in translating, editing, and proofreading documents across legal, technical, educational, and cultural domains.
Designed and implemented ESL and FLE courses, training students and managing language education projects.
Led cross-border language teaching initiatives and coordinated multilingual translation projects.
Localized content and proofread multilingual materials for accuracy and cultural relevance.
Education
Languages
Summary
With over three decades of translation, editing, and language training experience, I specialize in legal, technical, and educational content. I have managed cross-border projects and provided tailored language courses globally, ensuring high-quality localization and effective language skills...
Key Achievements
- Provided specialized translation, editing, and proofreading services across education, legal, business, and marketing sectors.
- Designed and delivered language training courses as ESL and FLE instructor, managing cross-border projects.
- Managed multilingual projects and performed machine translation post-editing, ensuring high-quality localized content.
Experience
Freelance Translator, QM/Editor and Content Writer
Translation in various fields including education, business, marketing, legal, and more, Machine translation post-editing, Glossary preparation, Proofreading and localization
Language Coordinator and Trainer
ESL and FLE teacher, Design and implementation of language training courses, Project manager for cross-border language teaching
Teacher / Translator
Professional and general English training courses, Conception and implementation of language training courses