CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENES
Contact via CazVid

Schebney

Freelance Interpreter & Customer Service Specialist with 5 years remote experience

Video resume

Schebney Video Introduction
Professional freelancer and independent contractor with five years of remote work experience.

Contact

Santiago de los Caballeros, Santiago Province, Dominican Republic
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Multilingual Interpretation & TranslationExpert

Provided interpretation and translation services across English, Haitian Creole, and French in healthcare, education, and corporate settings.

Customer Service & Client SupportAdvanced

Handled customer inquiries and appointment management remotely for clients including Nike, ensuring client satisfaction.

Remote Work & Communication ToolsAdvanced

Utilized diverse internet-based communication and remote software to facilitate effective virtual collaboration.

Administration & ManagementIntermediate

Coordinated administrative tasks for non-profit organization Hosanna Helping Hands, supporting operational activities.

Teaching & EducationIntermediate

Taught English at Hosanna Christian Academy and provided language support in various volunteer roles.

Education

English
Louverture Cleary School
Completed 2011
Health Science
Université de la Fondation Dr. Aristide
Completed 2016
Health Science
Universidad Tecnológica de Santiago
Completed 2020

Languages

Haitian Creole
French (France)
English (United States)
Spanish (Dominican Republic)

Summary

Dedicated freelancer with expertise in interpretation, translation, and customer support across healthcare, education, and corporate sectors. Skilled in managing remote communication tools, delivering high-quality language services, and supporting organizational operations. Fluent in English,...

Key Achievements

  • Provided multilingual interpretation and translation services in English, Haitian Creole, and French at healthcare and educational institutions.
  • Managed customer service and appointment scheduling remotely for major clients like Nike and Nike.com, demonstrating adaptability across various industries.
  • Volunteered as an administrator, enhancing organizational efficiency at Hosanna Helping Hands and facilitating communication between diverse stakeholder groups.

Experience

Volunteer • Interpreter (English – Haitian Creole/French)

Saint-Charles Hospital
2009 - 2011

Contractor • Interpreter / Translator (English – Haitian Creole/French) • Teacher

Northstar Mission Haiti
2013 - 2016

Contractor • Teacher (English)

Hosanna Christian Academy
2013 - 2016

Employee • Sales Agent

ECCO Outsourcing Group Inc.
2017 - 2017

Employee • Digital Appointment Management Agent

Unique Operation Centre
2017 - 2018

Volunteer • Administrator (Administration and Management)

Hosanna Ayundandos a las Manos (Hosanna Helping Hands)
2020 - 2021

Independent Contractor • Customer Service Representative

TruGreen Inc. / Nike / Nike.com
2021 - 2025

Skills

Multilingual Interpretation & TranslationCustomer Service & Client SupportRemote Work & Communication ToolsAdministration & ManagementTeaching & Education
Published on CazVid - May 17, 2026
See more Customer Service in Santiago de los CaballerosEn español
  1. Home
  2. /Hire in Dominican Republic
  3. /Santiago de los Caballeros
  4. /Customer Service in Santiago de los Caballeros
  5. /Schebney
Contact Schebney