This is my profileContact via CazVid
Valentina
Interpreter with experience in law enforcement and legal settings
Video resume
Over the phone interpreter
Facilitated communication between law enforcement personnel and individualsrninvolved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.rnProvided cultural input to speakers to help parties who did not speak similarrnlanguages communicate with and understand one another.rnHandled high pressure phone calls.rnAssisted foreign language-speaking clients with inquiries.rnDeveloped and maintained glossary of medical and legal terms.rnDeveloped strategies to perform accurate interpretation
Contact
NY, New York, United States
Open to remote
Available on CazVid
Competencies
InterpretationExpert
Performed real-time interpretation for law enforcement and foreign clients, ensuring clear communication.
Legal & Medical Vocabulary DevelopmentAdvanced
Created and maintained glossaries of legal and medical terms to support interpretation accuracy.
Cultural MediationAdvanced
Provided cultural context and input to facilitate effective communication between parties of different backgrounds.
High-Pressure CommunicationIntermediate
Handled high-pressure phone calls involving sensitive and urgent inquiries.
Summary
Experienced interpreter skilled in legal and medical settings, with a focus on facilitating cross-cultural communication for law enforcement and clients.
Key Achievements
- Facilitated communication between law enforcement personnel and diverse individuals involved in criminal investigations.
- Provided cultural and linguistic input to enhance understanding during high-pressure phone interactions.
- Developed specialized glossaries of medical and legal terminology to improve interpretation accuracy.
Skills
InterpretationLegal & Medical Vocabulary DevelopmentCultural MediationHigh-Pressure Communication
Published on CazVid - Jul 3, 2025