Verónica - Audio Annotation Trainer Spanish Remote

Demonstrated experience with Analysis and Synthesis.

Demonstrated experience with Critical Thinking.

Demonstrated experience with Attention to Detail.

Demonstrated experience with Creativity.

Demonstrated experience with Adaptability.

Draft sworn declarations in English for complex legal cases, based on research and interviews, ensuring legal accuracy and persuasive storytelling.. Translate and adapt legal documents and notes from Spanish to English, maintaining professional tone and contextual nuance.. Analyze legal and psychological information to extract implicit details and build technically sound, compelling narratives.. Write T, U, VAWA, and Waiver Visa petitions using persuasive storytelling techniques that meet client specifications and regulatory requirements.

Write and edit press releases and outreach materials, translating technical information into content accessible to a general audience.. Verify data and sources to ensure the accuracy and credibility of all published communications.. Optimize content through clear, precise language and stylistic consistency aligned with institutional identity.

Research and manage information to develop physical and virtual exhibitions, creating cohesive curatorial narratives.. Develop and implement Instagram content with original graphics to increase audience engagement.. Edit and proofread catalogs and digital publications, ensuring editorial quality and proper project dissemination.. Write curatorial, exhibition texts, and scripts for short promotional videos.. Design editorial materials (brochures, catalogs) using Adobe InDesign, and perform proofreading and style editing to ensure consistency.. Classify and catalog a digital archive of over 100 pieces per project using Artwork Archive.

Redactar y corregir boletines de prensa y material divulgativo, transformando información técnica en contenido accesible para el público general.. Verificar la exactitud de datos y fuentes para garantizar la fiabilidad y credibilidad de todas las comunicaciones publicadas.. Optimizar contenidos aplicando principios de claridad y corrección de estilo, alineándose con la identidad institucional.

Investigar y gestionar información para el desarrollo de exposiciones físicas y virtuales, articulando discursos curatoriales coherentes.. Desarrollar y ejecutar estrategia de contenido para Instagram con material gráfico para incrementar el engagement.. Corregir y editar catálogos y publicaciones digitales, garantizando calidad editorial y correcta difusión de proyectos.. Redactar textos curatoriales y de sala; impartir visitas guiadas para transmitir narrativas a públicos diversos.. Diseñar material editorial (folletos, catálogos) con Adobe InDesign; realizar corrección de estilo y pruebas para asegurar consistencia.. Clasificar y catalogar archivo digital de más de 100 piezas por proyecto en Artwork Archive, garantizando una gestión organizada de activos.

Crear copys y micro copys para páginas web, redes sociales y blogs, para distintas cuentas de belleza, salud, finanzas, diseño y fundaciones.. Diseñar contenido visual como posts, páginas web y material editorial.. Planificación y diseño de campañas para redes sociales, además de la gestión de redes como Instagram, LinkedIn y Facebook.. Redacción de ebooks y artículos utilizando técnicas SEO.. Escritura de guiones para videos cortos.