This is my profileContact via CazVid
Benamar
Traductrice Stagiaire
Contact
Competencies
Skilled in translating and revising documents for clarity and cultural relevance across multiple languages.
Active in volunteer work, organizing activities and supporting vulnerable populations effectively.
Proficient in Photoshop and video editing, enhancing visual communication.
Strong ability to collaborate and communicate effectively within diverse teams.
Education
Languages
Summary
Dedicated translator with over 10 years of experience in translation, revision, and community service. Skilled in multimedia tools, team collaboration, and supporting social initiatives. Committed to delivering accurate translations and fostering community well-being.
Key Achievements
- Translated technical and user manuals, ensuring clarity and accuracy for diverse audiences
- Contributed to community initiatives by organizing awareness workshops and collecting resources
- Gained hands-on experience in document revision, translation, and multimedia editing
Experience
Traductrice Stagiaire
Révision de traduction. Traduction de notices d’utilisation. Traduction de documents pour des particuliers
Traductrice Stagiaire
Bénévole
Participation aux réunions. Rédactions de comptes-rendus courts. Collecte de nourriture. Accueil des personnes en difficulté. Animation d’atelier de sensibilisation